Missionary Sisters of I C. org

Minha Experiencia nos Estados Unidos
                                         “O amor é o mais belo reconhecimento”.  (M. Imaculada)
                                                                       Ir. Lucivane Oliveira, smic   Provincia de Belem
     

Antes de viajar para os Estados Unidos pensei que fosse morar na Casa Internacional das Estudantes por me considerar uma estudante da Língua Inglesa. Então, através da Tábula fiquei familiarizada com o nome das Irmãs que lá moravam. Mas para minha surpresa quando cheguei ao aeroporto, soube que estaria indo morar na Comunidade Emanuel, na Rua 38.  Esta notícia me deixou em choque, pois naquele momento tudo se tornava realmente novo. Meu Deus! Não havia mais tempo para recorrer à Tábula e buscar familiaridade com o nome das Irmãs.   Percebi que dentro de mim crescia ainda mais a insegurança diante da nova realidade. A comunicação em inglês era limitada demais, pouco entendia do que conversavam ao meu redor e, menos ainda o que me perguntavam. Daí, intensificava o choque cultural através da não compreensão das palavras, gestos, expressões faciais e costumes. Mas aos poucos tudo o que de início parecia ser impossível foi se transformando numa das mais gratificantes experiências que já tive em minha vida. O aprendizado de uma nova língua gera tensão, expectativas em relação ao tempo em que você já será capaz de compreender e poder manter um diálogo em tal idioma. Lembro-me que com muita freqüência sentia-me tensa e preocupada diante de todo o conteúdo programático do curso que eu precisava absorver; pois, eu tinha tempo limitado para meu aprendizado no país. Depois de um ano comecei a sentir-me um pouco mais confiante e confortável com a Língua Inglesa. Contudo, compreendia  e agora compreendo mais ainda, que o processo de aprendizado é algo crescente, sem fim.  

Morando na Comunidade Emanuel recebia das irmãs encorajamento e apoio nos momentos de dificuldades com o inglês e no processo de adaptação cultural como um todo. Tínhamos nossas responsabilidades nas tarefas de casa como cozinhar, limpar, semana de oração, etc.  Por ser estudante ficava mais tempo no curso de inglês durante o dia e, as irmãs nos seus trabalhos, mas sempre podíamos desfrutar a presença uma das outras. O jantar era um momento especial de partilhar as experiências do dia. Nossa comunidade reservava com carinho um tempo para lazer. Da mesma forma estávamos atentas para participar das reuniões dos Religiosos, dos Encontros Franciscanos, etc.

A oportunidade de participar e ser presença nos ministérios em que nossas irmãs atuam fortificou minha vida de missão. Com Ir. Andrea participei do coral na Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, gostei demais de cantar nas Missas dominicais e outras Festas Religiosas.  Convidada por Ir. Jean visitei o Lar de Idosos Santa Cabrini, no Estado de Nova York, onde retornei muitas vezes por ter sido agradável a experiência.  Pude ajudar os residentes a irem para a capela empurrando-os em suas cadeiras de roda. Gostava de conversar com as Irmãs de diversas congregações, funcionários, voluntários e demais residentes. Lembro de todos com carinho, mas gostaria de ressaltar uma senhora Portuguesa que nunca aprendeu a Língua Inglesa. Então, sempre que eu ia podíamos conversar sobre o Evangelho do dia em Português, pois assim, ao participar da missa ela já saberia qual era o Evangelho a ser proclamado.

                                                                             continuacao...